Konkurs ma służyć rozszerzeniu działań na rzecz społeczności lokalnej o nowe grupy beneficjentów. Prace konkursowe zostaną wykorzystane w wydawnictwach promujących walory przyrodnicze, krajobrazowe, architektoniczne i turystyczne gminy. Konkurs skierowany był do wszystkich mieszkańców gminy Sawin zainteresowanych fotografią. Nagrodzeni i wyróżnieni laureaci konkursu brali udział w uroczystej gali wręczenia nagród. Nagrody wręczył dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury p. Dariusz Uhruski.

22 plików, ostatni dodany 24, Grudzień 2008
Album oglądany 127 razy

W dniu 18.12.2008 w Gminnej Bibliotece Publicznej w Sawinie w ramach akcji Cała Polska Czyta Dzieciom po raz kolejny zostało zorganizowane głośne czytanie dla przedszkolaków. W akcji czytania biorą udział znane osoby z Sawina.

57 plików, ostatni dodany 23, Grudzień 2008
Album oglądany 79 razy

32 plików, ostatni dodany 16, Grudzień 2008
Album oglądany 89 razy

W dniu 25.11.2008 r., w Gminnej Bibliotece Publicznej w Sawinie obchodziliśmy Święto Pluszowego Misia. Uroczystość uświetniły swą obecnością: Przewodnicząca Komisji Kultury Jadwiga Szaluś, wychowawczyni klasy II Wiesława Nowosad wraz z uczniami oraz przedszkolaki z wychowawczyniami Ewą Stryk i Panią Zofią Suchonos.
W święcie uczestniczyły dzieci z klas początkujących. Dzieci zostały zaproszone ze swoim ulubionym misiem. Spośród pluszaków został wybrany największy i najmniejszy miś. Swoje ulubione przytulanki uczestnicy spotkania mogli podziwiać na wystawie.

76 plików, ostatni dodany 28, Listopad 2008
Album oglądany 74 razy

Podczas prowadzenia prac polowych w miejscowości Sajczyce na terenie nieruchomości rolnej dokonano przypadkowego odkrycia pozostałości grobu skrzynkowego z okresu neolitu. W trakcie ratowniczych wykopaliskowych badań archeologicznych, które przeprowadził pracownik Działu Archeologii i Etnografii Muzeum Chełmskiego w Chełmie, ustalono, że pochówek związany jest z ludnością należącą do neolitycznej kultury amfor kulistych, i stanowi kolejne cenne świadectwo kultury duchowej dawnych mieszkańców tych terenów sprzed 4500 lat.

80 plików, ostatni dodany 28, Listopad 2008
Album oglądany 92 razy

Dnia 22.11.2008 r. w ramach projektu "Drogowskaz jutra" zorganizowana została wycieczka w Góry Świętokrzyskie. Podczas wycieczki uczestnicy zwiedzali Ruiny Zamku Krzyżtopór w Ujeździe gdzie pilot - pan Ryszard opowiedział o historii i ludziach związanych z tym miejscem. Kolejnym punktem programu było Opactwo Świętego Krzyża na Łysej Górze poprzedzone pieszą wspinaczką od strony Nowej Słupi. Wspinaczka odbyła się w scenerii lasu malowniczo pokrytego pierwszym tego roku śniegiem.

343 plików, ostatni dodany 25, Listopad 2008
Album oglądany 130 razy

W ramach zajęć programowych uczniowie kl. VI z terenu gminy uczestniczyli w lekcjach bibliotecznych dotyczących ekslibrisu. Podczas zajęć młodzież zapoznała się z historią oraz techniką wykonywania ekslibrisów na przestrzeni wieków oraz współcześnie. Ponadto lekcje łączyły wiedzę z historii książki, sztuki, technik graficznych oraz bibliofilstwa, introligatorstwa a także historii sztuki.

63 plików, ostatni dodany 25, Listopad 2008
Album oglądany 307 razy

Pod koniec sierpnia b.r. Warsztaty Terapii Zajęciowej w Sawinie rozpoczęły realizację projektu „Aktywna Jesień” finansowanego z Programu Integracji Społecznej. 28 października 2008r. przyszedł czas na refleksję. Uczestnicy projektu wyjechali do Kina Zorza w Chełmie na projekcję filmu pt. „Świadectwo”.

12 plików, ostatni dodany 31, Październik 2008
Album oglądany 48 razy

Pod koniec sierpnia br. Warsztaty Terapii Zajęciowej w Sawinie rozpoczęły realizację projektu „Aktywna Jesień” finansowanego z Programu Integracji Społecznej. Do udziału w zajęciach zgłosiła się grupa około 40 osób (emeryci, renciści). Seniorzy bardzo szybko przyzwyczaili się do prowadzonych zajęć i cykliczne co tygodniowe spotkania stały się dla nich bardzo ważne.

10 plików, ostatni dodany 31, Październik 2008
Album oglądany 47 razy

Pod koniec sierpnia br. Warsztaty Terapii Zajęciowej w Sawinie rozpoczęły realizację projektu „Aktywna Jesień” finansowanego z Programu Integracji Społecznej. Z inicjatywy uczestników zajęć w dniu 22 października odbyło się spotkanie w plenerze. Przy ognisku przygotowanym przez Państwa Jadwigę
i Józefa Szaluś pieczono kiełbaski, ziemniaki i wspólnie śpiewano piosenki.

54 plików, ostatni dodany 31, Październik 2008
Album oglądany 65 razy

"Na scenie pamięci..." to hasło koncertu zorganizowanego z okazji XXX rocznicy wyboru Papieża Jana Pawła II na Stolicę Piotrową. Spotkanie zostało zorganizowane przez Wójta Gminy Sawin, Stowarzyszenie Kobiet Gminy Sawin oraz Środowiskowy Dom Samopomocy w Sawinie.

137 plików, ostatni dodany 21, Październik 2008
Album oglądany 75 razy

W ramach projektu "Drogowskaz jutra" realizowanego w Świetlicy Socjoterapeutycznej w Sawinie, dzieci i młodzież uczestnicząca w zajęciach koła teatralno–muzycznego zaprezentowały inscenizację słowno–muzyczną z okazji XXX rocznicy wyboru Karola Wojtyły na Papieża.

15 plików, ostatni dodany 21, Październik 2008
Album oglądany 83 razy

11 października 2008 r. uczestnicy projektu "Razem Sprawniej" wyjechali na wycieczkę do Stajni Lansada w Wólce Cycowskiej, gdzie uczestniczyli w hipoterapii oraz terapeutycznej jeździe konnej. Pod opieką właścicielki stadniny, instruktorów i opiekunów jazdy konnej oraz wolontariuszy uczestnicy brali udział w różnych zajęciach rekreacyjnych i terapeutycznych (w tym terapia z koniem). Dla niektórych osób był to pierwszy kontakt z nauką jazdy konnej. Przysporzyło to wiele wrażeń i niezapomnianych przeżyć.

32 plików, ostatni dodany 21, Październik 2008
Album oglądany 103 razy

25 września 2008 roku uczestnicy projektu „Piękny język szansą młodych” pojechali na wycieczkę do Teatru im. Hansa Chrystiana Andersena w Lublinie, gdzie mieli okazję obejrzenia przedstawienia pt. „Piękna i Bestia”. Dla wielu dzieci było to pierwsze zetknięcie ze sztuką teatralną w profesjonalnym wydaniu.

154 plików, ostatni dodany 09, Październik 2008
Album oglądany 125 razy

169 plików, ostatni dodany 27, Sierpień 2008
Album oglądany 123 razy

151 plików, ostatni dodany 27, Sierpień 2008
Album oglądany 85 razy

21 plików, ostatni dodany 27, Październik 2008
Album oglądany 106 razy

18 plików, ostatni dodany 24, Październik 2008
Album oglądany 93 razy

20 plików, ostatni dodany 24, Październik 2008
Album oglądany 87 razy

10 plików, ostatni dodany 24, Październik 2008
Album oglądany 47 razy

W dniach 12-13 lipca w Ośrodku Jeździecko-Hodowlanym "Żurawiejka" w Bukowie Małej w Gminie Sawin, odbyły się dwudniowe zawody konne w ścieżce huculskiej "O Memoriał Jaśmina", będące eliminacjami do mistrzostw Polski koni huculskich, rozgrywanych we wrześniu na "Dniach Huculskich" w Stadninie Koni Huculskich Gładyszów.

260 plików, ostatni dodany 23, Lipiec 2008
Album oglądany 104 razy

W sobotę 21 czerwca po raz VIII w Sawinie odbyły się obchody Nocy Świętojańskiej. Na imprezie nie zabrakło atrakcji dla dzieci i dorosłych. Tradycyjnie szukano kwiatu paproci i puszczano wianki na wodę. Imprezę poprzedził "I Sawiniski Zlot Motocyklowy".

329 plików, ostatni dodany 01, Lipiec 2008
Album oglądany 153 razy

Podczas festiwalu zorganizowanego 14 czerwca w Rejowcu Fabrycznym nie zabrakło również Sawina. Imprezę rozpoczęły rozgrywki sportowe, w których sukcesy odnieśli reprezentanci Gminy Sawin.

145 plików, ostatni dodany 25, Czerwiec 2008
Album oglądany 358 razy

Regionalne Zawody Konne w Skokach przez przeszkody odbyły się w Sawinie już po raz czwarty i jak poprzednie cieszyły się dużym zainteresowaniem. W zawodach wzięło udział kilkudziesięciu jeźdźców z klubów: KJ Żurawiejka z Bukowy Małej, WKJ Lublin SJ Bachus, WKJ Lublin SJ Poniatowa, WKJ Lublin SJ Tarka, WKJ Lublin SJ Krupiec, WKJ Lublin SJ Jedlanka, WKJ Lublin SJ Piker, WKJ Lublin SJ Bonanza, WKJ Lublin SJ Fidelius, WKJ Lublin, WKJ Lublin SJ Goniec, WKJ Lublin SJ Kapriola Choiny.

250 plików, ostatni dodany 16, Czerwiec 2008
Album oglądany 114 razy

Około 30 osobowo grypa młodzieży z Zespołu Szkół w Sawinie wyjechała na "I Zawdy wędkarskie dla dzieci i młodzieży". Zawody zostały rozegrane w dniu 30 maja na zbiorniku wodnym w Parypsach.

149 plików, ostatni dodany 16, Czerwiec 2008
Album oglądany 79 razy

Międzygminne Zawody Sportowo–Pożarnicze Sawin 2008.

329 plików, ostatni dodany 16, Czerwiec 2008
Album oglądany 85 razy

Z okazji obchodów "Światowego Dnia Inwalidy" w Gminnym Ośrodku Kultury w dniu 18 maja odbyło się spotkanie Emerytów Rencistów i Inwalidów Koła nr 5 w Sawinie.

2 plików, ostatni dodany 16, Czerwiec 2008
Album oglądany 39 razy

"Regionaliści Ziemi Chełmskiej" pod takim hasłem Biblioteka Pedagogiczna w Chełmie organizuje cykl wystaw twórców powiatu chełmskiego. W dniu 13 maja odbyła się wystawa prac Bogdana Hawryluka z Sawina.

46 plików, ostatni dodany 19, Maj 2008
Album oglądany 71 razy

W dniu 11 maja w Sawinie odbył się Turniej sołectw pod hasłem "Jak to miło na ludowo" z okazji obchodów Gminnego Święta Ludowego, którego organizatorami byli Wójt Gminy Sawin, ZG NSZZ Solidarność RI w Sawinie, ZG PSL w Sawinie i GOK w Sawinie. Po uroczystej mszy świętej przemaszerowano do parku przy ul. Rynek gdzie miała miejsce część oficjalna i artystyczna. Święto przebiegało w duchu jedności ruchu ludowego. Imprezę zaszczycił wiceprezes zarządu powiatowego PSL Piotr Deniszczuk.

268 plików, ostatni dodany 19, Maj 2008
Album oglądany 215 razy

W Sawinie w dniu 26 kwietnia odbyły się zawody modeli szybowców swobodnie latających. Wystartowało 20 zawodników z Hrubieszowa, Włodawy i Sawina. Rywalizowano w klasach modeli F1A/M typu Jaskółka oraz F1N do startu z ręki.
Foto GOK Sawin

50 plików, ostatni dodany 06, Maj 2008
Album oglądany 97 razy