58 plików, ostatni dodany 02, Grudzień 2009
Album oglądany 265 razy

W ramach projektu „Tradycja łączy pokolenia”, realizowanego przez Stowarzyszenie Kobiet Gminy Sawin w partnerstwie ze Środowiskowym Domem Samopomocy w Sawinie został zorganizowany konkurs recytatorski poezji twórców ludowych z gminy Sawin.

15 plików, ostatni dodany 17, Listopad 2009
Album oglądany 151 razy

W ramach projektu „Tradycja łączy pokolenia”, realizowanego przez Stowarzyszenie Kobiet Gminy Sawin w partnerstwie ze Środowiskowym Domem Samopomocy w Sawinie został zorganizowany konkurs recytatorski poezji twórców ludowych z gminy Sawin.

14 plików, ostatni dodany 17, Listopad 2009
Album oglądany 145 razy

W ramach projektu „Tradycja łączy pokolenia”, realizowanego przez Stowarzyszenie Kobiet Gminy Sawin w partnerstwie ze Środowiskowym Domem Samopomocy w Sawinie został zorganizowany konkurs recytatorski poezji twórców ludowych z gminy Sawin.

17 plików, ostatni dodany 17, Listopad 2009
Album oglądany 319 razy

W ramach projektu „Tradycja łączy pokolenia”, realizowanego przez Stowarzyszenie Kobiet Gminy Sawin w partnerstwie ze Środowiskowym Domem Samopomocy w Sawinie został zorganizowany konkurs recytatorski poezji twórców ludowych z gminy Sawin.

26 plików, ostatni dodany 17, Listopad 2009
Album oglądany 226 razy

55 plików, ostatni dodany 09, Listopad 2009
Album oglądany 221 razy

W połowie października 2009 r. grupa uczestników z WTZ w Sawinie, wzięła udział w kilkudniowej wycieczce do Zakopanego.

78 plików, ostatni dodany 04, Listopad 2009
Album oglądany 255 razy

21.10.2009 r. Oddział dla dzieci i młodzieży zmienił swój codzienny wystrój w oczekiwaniu na niecodziennych gości. Od samego rana trwało rozwieszanie balonów i serpentyny i raczej domowe i niż biblioteczne krzątanie. Okazją były urodziny Puchatka, na które solenizant zaprosił dzieci z przedszkola samorządowego z wychowawczyniami panią Ewą Stryk i panią Zofią Suchonos oraz panią Anetą Pakułą.

27 plików, ostatni dodany 28, Październik 2009
Album oglądany 179 razy

26 września o godzinie 18.00 w Kościele Parafialnym w Sawinie mszą świętą rozpoczęły się uroczyste obchody 10 rocznicy powstania zespołu ludowego „Wrzos”. Następnie wszyscy przybyli goście udali się do budynku Gminnego Ośrodka Kultury w Sawinie, gdzie odbywały się kolejne części tego uroczystego dnia.

24 plików, ostatni dodany 07, Październik 2009
Album oglądany 187 razy

Odsłonięcie tablicy poświęconej żołnierzom 33 i 41 Dywizji Piechoty Wojska Polskiego biorącym udział 19 września 1939 r. w zwycięskiej bitwie po Malinówką i Sawinem, które odbyło się w dniu 20 września 2009 r.
Fot. Dariusz Uhruski

90 plików, ostatni dodany 24, Wrzesień 2009
Album oglądany 222 razy

16 września 2009 r. w ramach projektu „Tradycja łączy pokolenia” odbył się integracyjny wyjazd do Krasnobrodu. W wycieczce udział wzięli uczestnicy Środowiskowego Domu Samopomocy, Warsztatów Terapii Zajęciowej, dzieci ze Świetlicy Socjoterapeutycznej oraz członkowie zespołu „Wrzos” z Sawina.

61 plików, ostatni dodany 01, Październik 2009
Album oglądany 131 razy

9 września 2009 r. uczestnicy projektu „Otwarte Drzwi” realizowanego przez Warsztaty Terapii Zajęciowej w Sawinie wyjechali na wycieczkę do Nałęczowa i Kazimierza Dolnego.

119 plików, ostatni dodany 29, Wrzesień 2009
Album oglądany 159 razy

6 września o godz. 15:00 odprawiona została Msza Św. w lesie na Podchyliniu, podczas której poświęcona została tablica umieszczona na odbudowanej ziemiance obok kapliczki. Miała ona szczególny charakter, bo odbyła się w 70 rocznicę wybuchu II wojny światowej.
Fot. Bartłomiej Łolik

13 plików, ostatni dodany 10, Wrzesień 2009
Album oglądany 102 razy

Dnia 31 sierpnia 2009 r. w Świetlicy Socjoterapeutycznej w Sawinie odbyło się podsumowanie wakacji. Dzieci, które tego dnia przybyły do placówki zostały zaproszone na słodki poczęstunek oraz wzięły udział w konkursie plastyczno–literackim pod hasłem: „Wakacyjne wspomnienia ze świetlicy”. Zadanie polegało na wykonaniu dowolną metodą plakatu, bądź napisania wiersza, piosenki lub opowiadania o tym, co z wakacyjnych wydarzeń w świetlicy utkwiło najmocniej w pamięci. A BYŁO CO WSPOMINAĆ!

30 plików, ostatni dodany 10, Wrzesień 2009
Album oglądany 158 razy

W okresie od 01.07.2009 r. do 30.08.2009 r. w Świetlicy Socjoterapeutycznej w Sawinie realizowany był projekt "Happy Green School – Wesoła Zielona Szkoła" finansowany ze środków uzyskanych przez Rząd Rzeczpospolitej Polskiej z kredytu Międzynarodowego Banku Odbudowy i Rozwoju (Bank Światowy) w ramach Poakcesyjnego Programu Wsparcia Obszarów Wiejskich.

40 plików, ostatni dodany 10, Wrzesień 2009
Album oglądany 144 razy

Projekt pod nazwą: „Budowa zbiornika retencyjnego „NIWA” w miejscowości Sawin, powiat Chełm”. Parametry zbiornika:
1. teren zajęty pod inwestycję ogółem – 89,6 ha
2. powierzchnia lustra wody – 52,8 ha
3. długość zbiornika – 2,6 km
4. szerokość zbiornika – 170 m
5. średnia głębokość zbiornika – 1,9 ha
6. długość grobli – 5,9 km
7. łączna pojemność zbiornika – 924.474 m3
8. długość rurociągu krytego doprowadzającego wodę z rzeki Lepietucha – 1,54 km
9. długość ścieżki pieszo-rowerowej wokół grobli – 5,9 km
10. powierzchnia placu manewrowo-parkingowego – 4.000 m2

98 plików, ostatni dodany 31, Sierpień 2009
Album oglądany 598 razy

Cmentarz parafialny wyznawców Kościoła prawosławnego w Czułczycach, znajdujący się nieopodal rzymskokatolickiej świątyni parafialnej, był miejscem niecodziennej uroczystości. W niedzielne popołudnie 30 sierpnia 2009 r. licznie zgromadzeni mieszkańcy Sajczyc, Czułczyc, Wólki Czułczyckiej i Jagodnego uczestniczyli we wspólnej modlitwie ekumenicznej. Przewodniczyli jej ks. mitrat Jan Łukaszuk, proboszcz prawosławnej parafii św. Jana Teologa w Chełmie, ks. Mirosław Pradun, proboszcz rzymskokatolickiej parafii św. Rocha w Czułczycach i ks. Jerzy Hasiuk opiekun parafii prawosławnej w Uhrusku.
Fot. Marek Lach

13 plików, ostatni dodany 02, Wrzesień 2009
Album oglądany 110 razy

28 lipca 2009 r. Zespół Integracyjny, tj. połączone siły dzieci i młodzieży ze Świetlicy Socjoterapeutycznej w Sawinie oraz uczestnicy Środowiskowego Domu Samopomocy w Sawinie, wystąpił na Przeglądzie Twórczości Osób Niepełnosprawnych w Milejowie. Organizatorem spotkania było Polskie Stowarzyszenie Na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym Koło w Milejowie.
Wspólny występ dzieci i młodzieży oraz osób niepełnosprawnych to kolejny dowód na to, że INTEGRACJA nie jest tylko pustym słowem!

114 plików, ostatni dodany 18, Sierpień 2009
Album oglądany 149 razy

30 plików, ostatni dodany 04, Wrzesień 2009
Album oglądany 166 razy

14 plików, ostatni dodany 04, Wrzesień 2009
Album oglądany 116 razy

17 plików, ostatni dodany 04, Wrzesień 2009
Album oglądany 133 razy

44 plików, ostatni dodany 04, Wrzesień 2009
Album oglądany 136 razy

96 plików, ostatni dodany 04, Wrzesień 2009
Album oglądany 197 razy

48 plików, ostatni dodany 04, Wrzesień 2009
Album oglądany 140 razy

108 plików, ostatni dodany 04, Wrzesień 2009
Album oglądany 167 razy

14 plików, ostatni dodany 04, Wrzesień 2009
Album oglądany 102 razy

53 plików, ostatni dodany 04, Wrzesień 2009
Album oglądany 134 razy

70 plików, ostatni dodany 04, Wrzesień 2009
Album oglądany 179 razy

145 plików, ostatni dodany 21, Lipiec 2009
Album oglądany 172 razy

106 plików, ostatni dodany 29, Czerwiec 2009
Album oglądany 203 razy