Mikołaj odwiedził dzieci, które przyszły na spotkanie z nim do Gminnego Ośrodka Kultury. Zabawę rozpoczął razem z pomocnikami jego renifer, umilając dzieciom oczekiwanie na prezenty zabawami i konkursami.

41 plików, ostatni dodany 17, Grudzień 2010
Album oglądany 328 razy

W dniu 6 grudnia 2010 r. odbyła się druga sesja Rady Gminy Sawin kadencji 2010-2014, na której ślubowanie złożył wybrany na radnego a nieobecny na pierwszym posiedzeniu Pan Tadeusz Starzyniec.
Na tym samym posiedzeniu rady gminy ślubowanie złożył Pan Andrzej Mazur, obejmując oficjalnie urząd Wójta Gminy Sawin.

12 plików, ostatni dodany 14, Grudzień 2010
Album oglądany 281 razy

Partnerskie Gminy – Sawin i Lubytiw z Ukrainy wspólnie wypracowały koncepcję projektu i będą starały się uzyskać dofinansowanie na realizację zadania pn.: "Odnawialne źródła energii na terenie Gminy Sawin". W imieniu Gminy Sawin Umowę Partnerską podpisał Wójt Andrzej Mazur, natomiast w imieniu Gminy Lubityw – Wójt Wiktor Pawłow i Wicestarosta Kowelski Andrzej Migula.

7 plików, ostatni dodany 14, Grudzień 2010
Album oglądany 160 razy

W dniu 2 grudnia 2010 r. odbyła się pierwsza sesja Rady Gminy Sawin kadencji 2010-2014, którą do chwili wybrania nowego przewodniczącego rady prowadził radny senior Pan Błażej Jasiński. Na pierwszej sesji obecnych było i złożyło ślubowanie 14 z 15 nowo wybranych radnych. Podczas obrad przeprowadzone zostały wybory przewodniczącego rady i dwóch wiceprzewodniczących. Przewodniczącym rady jednogłośnie został wybrany Pan Hubert Wiciński, który pełnił tę funkcję w poprzednich kadencjach rady. Wiceprzewodniczącymi Rady Gminy Sawin zostali wybrani Pani Jadwiga Szaluś oraz Pan Kazimierz Howorus.

35 plików, ostatni dodany 14, Grudzień 2010
Album oglądany 430 razy

25 listopada 2010r. w Zespole Szkół w Sawinie odbył się Integracyjny Przegląd pt.: „Mam talent po sawińsku”. Impreza została zorganizowana pod patronatem Wójta Gminy Sawin, udział wzięło około 150 uczestników przeglądu: dzieci i młodzież ze Szkół w Sawinie, Czułczycach i Bukowie Wielkiej, osoby niepełnosprawne z terenu województwa lubelskiego (Ostrowa Lubelskiego, Świdnika, Chełma, Wojsławic, Majdanu Zahorodyńskiego, Nowin, Kaniego, Chojna Nowego i Sawina oraz miejscowy Zespół Wrzos).

87 plików, ostatni dodany 03, Grudzień 2010
Album oglądany 431 razy

Uroczystości rozpoczęły się mszą św. połączoną z akademią przygotowaną przez uczniów z Zespołu Szkół w Sawinie. Następnie złożono wińce i zapalono znicze pod pomnikami. Jak co roku uroczystościom towarzyszą Biegi Niepodległości ulicami Sawina. W tym roku odbyły się na ulicy kościelnej z metą przy pomniku czołgu. Biegi organizowane są w różnych kategoriach wiekowych, począwszy od maluchów a na seniorach kończąc.

177 plików, ostatni dodany 26, Listopad 2010
Album oglądany 338 razy

9 listopada 2010 roku w Centrum Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie odbyła się Konferencja podsumowująca i promująca efekty realizacji Programu Integracji Społecznej w województwie lubelskim. Działania realizowane w ramach Programu Integracji Społecznej w naszej gminie zostały zauważone i docenione na szczeblu wojewódzkim.

23 plików, ostatni dodany 19, Listopad 2010
Album oglądany 174 razy

69 plików, ostatni dodany 14, Grudzień 2010
Album oglądany 159 razy

19 plików, ostatni dodany 04, Listopad 2010
Album oglądany 184 razy

31 plików, ostatni dodany 04, Listopad 2010
Album oglądany 139 razy

23 plików, ostatni dodany 04, Listopad 2010
Album oglądany 156 razy

Mieszkańcy Gminy Sawin w ciągu minionego tygodnia zebrali dary dla poszkodowanych w tegorocznej powodzi. Potrzebę podzielenia się z bliskimi wykazało dużo osób. Uzbierano ponad 16 ton zapasów na zimę, były to głównie ziemniaki i zboża, ale były również warzywa, owoce, cukier i mąka. W piątek 8 października br. zebrane artykuły przewieziono do sołectwa Wilków Urządków - adresata pomocy.

39 plików, ostatni dodany 11, Październik 2010
Album oglądany 324 razy

W ramach projektu „Bliżej siebie II”, działania na rzecz integracji społecznej osób niepełnosprawnych, realizowanego przez Stowarzyszenie Kobiet Gminy Sawin 28 września odbyła się wycieczka do Jurajskiego Parku Dinozaurów w Bałtowie.

32 plików, ostatni dodany 11, Październik 2010
Album oglądany 240 razy

23 września 2010 r. odbyło się spotkanie integracyjne pod nazwą Piknik Country zorganizowane przez Wójta Gminy Sawin, Środowiskowy Dom Samopomocy w Sawinie i Stowarzyszenie Kobiet Gminy Sawin.

31 plików, ostatni dodany 11, Październik 2010
Album oglądany 235 razy

W dniu 15 września 2010 roku na ternie Gminy Sawin zorganizowana została wizyta studyjna dla 25 mieszkańców Gminy Wohyń – członkiń Kół Gospodyń Wiejskich, członków lokalnych stowarzyszeń, lokalnych liderów. Wizyta studyjna obejmowała wizytację placówek na terenie Gminy Sawin wykorzystywanych przy realizacji projektów na rzecz lokalnej społeczności z uwzględnieniem dostępnych źródeł finansowania ww. działań.

72 plików, ostatni dodany 17, Wrzesień 2010
Album oglądany 187 razy

Tegoroczne Dożynki Gminno – Parafialne były szczególe ze względu na obecność delegacji z zaprzyjaźnionej Gminy Lubityw z Ukrainy. Gminę Lubytiw reprezentował Andrej Migula – Wicestarosta Kowelski oraz Wójt Gminy Lubytiw – Wiktor Pawłow. Ważnym elementem wizyty było podpisanie Deklaracji Partnerskiej obu gmin zobowiązującej do dalszej współpracy.

8 plików, ostatni dodany 27, Sierpień 2010
Album oglądany 91 razy

W dniach 21-22.08.2010 r. miały miejsce obchody święta ludowego Dożynek Gminno – Parafialnych połączone z festynem rodzinnym.
W niedzielę obchody dożynkowe rozpoczęła uroczysta Msza Św. w Kościele pw. Przemienienia Pańskiego w Sawinie. W trakcie Mszy nastąpiło poświęcenie darów ołtarza. Następnie korowód dożynkowy wraz z darami przeszedł na stadion sportowy.

477 plików, ostatni dodany 27, Sierpień 2010
Album oglądany 335 razy

W dniach 21-22.08.2010 r. miały miejsce obchody święta ludowego Dożynek Gminno – Parafialnych połączone z festynem rodzinnym. W sobotę zabawę rozpoczął turniej sołectw i „fabryczka marzeń” dla dzieci. Wystąpiły zespoły VHS, FORTE oraz zespół folklorystyczny z partnerskiej Gminy Lubytiw z Ukrainy. Zaproszeni goście brali czynny udział we wszystkich zaplanowanych uroczystościach.

238 plików, ostatni dodany 27, Sierpień 2010
Album oglądany 278 razy

W dniu 29 lipca 2010 roku na ternie Gminy Sawin zorganizowana została wizyta studyjna dla 48 mieszkańców Gmin: Niedźwiada, Czemierniki, Uścimów – członkiń Kół Gospodyń Wiejskich, członków lokalnych stowarzyszeń, lokalnych liderów. Wizyta studyjna obejmowała wizytację placówek na terenie Gminy Sawin wykorzystywanych przy realizacji projektów na rzecz lokalnej społeczności z uwzględnieniem dostępnych źródeł finansowania ww. działań.

239 plików, ostatni dodany 30, Lipiec 2010
Album oglądany 187 razy

W dniach od 5 do 9 lipca w Świetlicy Socjoterapeutycznej w Sawinie odbył się tydzień pod hasłem „W Indiańskiej wiosce”. W ramach zajęć dzieci poznały życie i zwyczaje Indian na podstawie wielu tekstów o tematyce indiańskiej i ilustracji, piosenek oraz zabaw. Projektowały i wykonywały stroje, z wielkim zapałem i zaangażowaniem budowały wioski indiańskie, dzieliły się na plemiona, którymi dowodziły wodzowie.

36 plików, ostatni dodany 20, Lipiec 2010
Album oglądany 136 razy

Jaka jest aktywność kobiety na starcie kariery zawodowej, jak doświadczenie może być mocną stroną w aktywizacji społeczności lokalnej oraz jak wspierać i rozwijać aktywność kobiet na obszarach wiejskich z perspektywy samorządu to główne tematy podjęte w dyskusji przez uczestniczki II Forum Kobiet Aktywnych, które odbyło się w Nieliszu. Udział w święcie kobiet aktywnych, które zorganizowane zostało w ramach Poakcesyjnego Programu Wsparcia Obszarów Wiejskich.

79 plików, ostatni dodany 20, Lipiec 2010
Album oglądany 208 razy

W odpowiedzi na konkurs ogłoszony przez Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej w sierpniu 2009 r. w ramach Europejskiego Roku Walki z Ubóstwem i Wykluczeniem Społecznym 2010 powstał projekt pt.: „Dziewczynka z zapałkami – bieda i wykluczenie społeczne w utworach literackich – warsztaty literackie i plastyczne dla dzieci i młodzieży z terenu gminy Sawin.” Realizatorem projektu było Regionalne Towarzystwo Gminy Sawin.

33 plików, ostatni dodany 08, Lipiec 2010
Album oglądany 183 razy

W sobotę 26 czerwca 2010 r. odbyły się X jubileuszowe obchody Nocy Świętojańskiej w Sawinie. W trakcie festynu dokonano otwarcia zbiornika małej retencji „Niwa”.

167 plików, ostatni dodany 05, Lipiec 2010
Album oglądany 337 razy

Dnia 2 czerwca 2010 r w Gminie Sawin odbyły się uroczystości Jubileuszu 20 lat Odrodzonego Samorządu Terytorialnego, które rozpoczęły się uroczystą Mszą Świętą w Kościele pw. Przemienienia Pańskiego w Sawinie. Następnie radni i zaproszeni goście udali się do Zespołu Szkół w Sawinie, gdzie rozpoczęła się uroczysta sesja Rady Gminy, na której między innymi podjęto uchwałę o udzieleniu pomocy finansowej dla gminy Wilków.

132 plików, ostatni dodany 07, Czerwiec 2010
Album oglądany 211 razy

Reprezentacja Sawina uczestniczyła w XIV Zawodach Modeli Latających Swobodnie I RC oraz 41 Mistrzostwach Aeroklubu Regionalnych Dla Juniorów Młodszych p.n. „Młodzi Modelarze – Lotnicy na Start” zorganizowanych 15 maja przez Młodzieżowy Dom Kultury w Chełmie.

16 plików, ostatni dodany 19, Maj 2010
Album oglądany 117 razy

9 maja 2010 r. na boisku sportowym w Sawinie odbyły się zawody sportowo-pożarnicze Ochotniczych Straży Pożarnych, działających na terenie gmin Sawin i Wierzbica. Zawody rozegrano w dwóch kategoriach: drużyn OSP i młodzieżowych drużyn pożarniczych. W sportowej rywalizacji zmierzyło się 15 jednostek OSP i 12 MDP. Zawody sędziowała komisja sędziowska powołana przez Komendanta Miejskiego Państwowej Straży Pożarnej w Chełmie.

145 plików, ostatni dodany 14, Maj 2010
Album oglądany 186 razy

W dniu 17 marca w Gminnym Ośrodku Kultury w Sawinie 50 zawodników wzięło udział w IX Turnieju Tenisa Stołowego o Puchar Wójta Gminy Sawin. Uczestnicy turnieju startowali w 3 kategoriach: chłopcy, dziewczęta klasy IV – VI Szkoła Podstawowa, chłopcy, dziewczęta – Gimnazjum oraz młodzież.

44 plików, ostatni dodany 19, Marzec 2010
Album oglądany 167 razy

W Gminnym Ośrodku Kultury w Sawinie odbyła się uroczystość z okazji Gminnego Dnia Kobiet. Na spotkanie przybyły panie z terenu Gminy. Podczas „westernowego klimatu” degustowano orientalne potrawy rodem z Chin, przygotowane na miejscu przez Yun Wu z restauracji Kozak w Chełmie.

52 plików, ostatni dodany 12, Marzec 2010
Album oglądany 151 razy

W dniu 24 stycznia 2010 roku odbyła się uroczystość poświęcenia i otwarcia drogi gminnej w miejscowości Przysiółek należącej do sołectwa Czułczyce.

48 plików, ostatni dodany 29, Styczeń 2010
Album oglądany 149 razy